Episode 4: The Agony of Parting